Viehstall

[fiːˌʃtal]

По слогам vieh|stall

§ Грамматика

Genitiv

des Viehstalls

Plural

die Viehställe

§Значения

хлев, стойло, скотный двор

Ein Gebäude oder ein geschlossener Raum, in dem Nutztiere untergebracht werden.

Здание или помещение для содержания сельскохозяйственных животных.

нейтральное

Der Bauer reinigt den Viehstall jeden Morgen.

— Фермер каждое утро чистит хлев.
Die Kühe stehen sicher im Viehstall.

— Коровы находятся в безопасности в стойле.
Ein moderner Viehstall benötigt viel Platz.

— Современному скотному двору требуется много места.

Синонимы

свинарник, помойка

Ein oft abwertender Begriff für einen unordentlichen oder schmutzigen Ort.

Место, где царит сильный беспорядок или грязь.

разговорное

☞ Используется как метафора.

Deine Wohnung sieht aus wie ein Viehstall!

— Твоя квартира выглядит как свинарник!
In diesem Zimmer herrscht ein totaler Viehstall.

— В этой комнате настоящий свинарник.

§Идиомы