Visitenkarte

[viziˈtənˌkaʁtə]

По слогам vi|si|ten|kar|te

§ Грамматика

Genitiv

der Visitenkarte

Plural

die Visitenkarten

§Значения

визитная карточка

Ein kleines Kärtchen mit Namen und Kontaktdaten, das man bei einer Vorstellung übergibt.

Небольшая карточка с контактными данными.

нейтральное

Er gab mir seine neue Visitenkarte.

— Он дал мне свою новую визитную карточку.
Ich muss noch mehr Visitenkarten drucken lassen.

— Мне нужно напечатать еще больше визиток.

Синонимы

Geschäftskarte

визитная карточка (характеристика)

Ein Merkmal oder eine Eigenschaft, die repräsentativ für eine Person oder eine Sache steht.

Характерная черта или признак.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Seine Musik ist seine wahre Visitenkarte.

— Его музыка — это его истинная визитная карточка.
Qualität ist die Visitenkarte unseres Unternehmens.

— Качество — это визитная карточка нашей компании.

Синонимы

§Идиомы