Visitenkarte

[viziˈtənˌkaʁtə]

По слогам vi|si|ten|kar|te

§ Грамматика

Genitiv

der Visitenkarte

Plural

die Visitenkarten

§Значения

business card

Ein kleines Kärtchen mit Namen und Kontaktdaten, das man bei einer Vorstellung übergibt.

A small card with contact information.

нейтральное

Er gab mir seine neue Visitenkarte.

— He gave me his new business card.
Ich muss noch mehr Visitenkarten drucken lassen.

— I need to have more business cards printed.

Синонимы

Geschäftskarte

calling card, hallmark

Ein Merkmal oder eine Eigenschaft, die repräsentativ für eine Person oder eine Sache steht.

A characteristic feature or hallmark.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Seine Musik ist seine wahre Visitenkarte.

— His music is his true calling card.
Qualität ist die Visitenkarte unseres Unternehmens.

— Quality is the hallmark of our company.

Синонимы

§Идиомы