Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Volksislam

[ˈfɔlksˌɪslâm]
По слогам volks|is|lam
§ Грамматика
Genitiv
des Volksislams
§Значения
islam ludowy
Die religiöse Praxis und Lebensweise der breiten Bevölkerung, die oft von traditionellen oder lokalen Bräuchen geprägt ist.
Praktyki religijne i sposób życia szerokich warstw społecznych, które często kształtowane są przez tradycyjne lub lokalne zwyczaje.
нейтральное терминологическое
  1. Der Volksislam verbindet oft alte Bräuche mit religiösen Riten.
    — Islam ludowy często łączy dawne zwyczaje z obrzędami religijnymi.
  2. Forscher untersuchen die Vielfalt des Volksislam in dieser Region.
    — Badacze badają różnorodność islamu ludowego w tym regionie.
islam ludowy (w przeciwieństwie do puryzmu)
Eine Form des Islam, die sich von strengen, puristischen oder politisierten Auslegungen abhebt und eher kulturell verwurzelt ist.
Forma islamu, która odróżnia się od surowych, purystycznych lub spolityzowanych interpretacji i jest raczej zakorzeniona w kulturze.
нейтральное терминологическое
  1. Der Volksislam unterscheidet sich deutlich von der wahhabitischen Lehre.
    — Islam ludowy wyraźnie różni się od nauki wahhabickiej.
  2. Viele lokale Traditionen sind Teil des gelebten Volksislam.
    — Wiele lokalnych tradycji stanowi część praktykowanego islamu ludowego.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке