Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
das

Volk

[fɔlk]
§ Грамматика
Genitiv
des Volkes
Plural
die Völker
§Значения
народ, население
Die Gesamtheit der Einwohner eines Staates oder einer Region.
Совокупность жителей государства.
нейтральное
  1. Das Volk wählte einen neuen Präsidenten.
    — Народ избрал нового президента.
  2. Die Regierung muss auf das Volk hören.
    — Правительство должно прислушиваться к народу.
Синонимы
dieNation·dieBevölkerung
народ, этнос
Eine Gruppe von Menschen mit gemeinsamer Sprache, Kultur oder Geschichte.
Группа людей, объединенных культурой и языком.
нейтральное
  1. Jedes Volk hat seine eigenen Traditionen.
    — У каждого народа есть свои традиции.
  2. Die Geschichte der alten Völker ist faszinierend.
    — История древних народов завораживает.
Синонимы
dieVolksmasse·dieGemeinschaft
народ, толпа, люди
Eine große Menge von Menschen (oft im Sinne von 'Leute').
Большое количество людей (разговорное).
разговорное
☞ Часто используется в уничижительном или очень неформальном смысле.
  1. Da war so viel Volk auf der Straße.
    — На улице было так много людей.
§Идиомы
  • das Volk regiert
    — власть принадлежит народу
  • ein Volk spalten
    — раскалывать народ
§Однокоренные
völkisch
народнический, националистический
volkstümlich
народный
volksnah
близкий к народу
§Связанные слова
dieGesellschaft·derStaat·dieMenschheit

Сообщить об ошибке