Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Volksislam

[ˈfɔlksˌɪslâm]
По слогам volks|is|lam
§ Грамматика
Genitiv
des Volksislams
§Значения
halk İslamı
Die religiöse Praxis und Lebensweise der breiten Bevölkerung, die oft von traditionellen oder lokalen Bräuchen geprägt ist.
Geniş halk kitlelerinin, çoğunlukla geleneksel veya yerel adetlerle şekillenen dini uygulamaları ve yaşam biçimi.
нейтральное терминологическое
  1. Der Volksislam verbindet oft alte Bräuche mit religiösen Riten.
    — Halk İslamı, eski gelenekleri dini ritüellerle sık sık birleştirir.
  2. Forscher untersuchen die Vielfalt des Volksislam in dieser Region.
    — Araştırmacılar, bu bölgedeki halk İslamı'nın çeşitliliğini inceliyorlar.
halk İslamı (purizmden farklı olarak)
Eine Form des Islam, die sich von strengen, puristischen oder politisierten Auslegungen abhebt und eher kulturell verwurzelt ist.
Katı, saf veya politik yorumlardan ayrılan ve daha çok kültürel olarak kök salmış bir İslam biçimi.
нейтральное терминологическое
  1. Der Volksislam unterscheidet sich deutlich von der wahhabitischen Lehre.
    — Halk İslamı, Vahhabi öğretisinden belirgin şekilde farklıdır.
  2. Viele lokale Traditionen sind Teil des gelebten Volksislam.
    — Birçok yerel gelenek, halk İslamının yaşanan bir parçasıdır.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке