Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Volkskrankheit

[ˈfɔlksˌkʁaŋkhaɪ̯t]
По слогам volks|krank|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Volkskrankheit
Plural
die Volkskrankheiten
§Значения
maladie courante, maladie très répandue
Eine Krankheit, die in einer großen Bevölkerungsgruppe sehr häufig vorkommt.
Une maladie qui se manifeste très fréquemment au sein d’une grande population.
нейтральное
  1. Rückenschmerzen gelten als eine typische Volkskrankheit.
  2. Die Ärzte bekämpfen diese Volkskrankheit mit neuen Methoden.
Синонимы
maladie sociale, fléau de la société
Ein weit verbreitetes Problem oder ein negativer Zustand, der eine Gesellschaft betrifft.
Un problème très répandu ou un état négatif qui affecte une société.
возвышенное
☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner les maux de la société.
  1. Die Korruption ist eine schreckliche Volkskrankheit in diesem Land.
  2. Manche bezeichnen die ständige Eile als moderne Volkskrankheit.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке