Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Volksmenge

[ˈfɔlksˌmɛŋə]
По слогам volks|men|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Volksmenge
Plural
die Volksmengen
§Значения
толпа, масса людей
Eine große Anzahl von Menschen, die sich an einem Ort versammelt haben.
Большое количество людей, собравшихся вместе.
нейтральное
  1. Eine riesige Volksmenge versammelte sich vor dem Rathaus.
    — Огромная толпа собралась перед ратушей.
  2. Die Volksmengen blockierten den gesamten Marktplatz.
    — Толпы людей заблокировали всю рыночную площадь.
Синонимы
Menschenmenge·Masse·Publikum
народные массы
Die Masse der Bevölkerung als unbestimmte, oft ungesteuerte Gruppe.
Население как неопределенная группа.
возвышенное
  1. Der Redner versuchte, die Volksmenge zu begeistern.
    — Оратор пытался воодушевить народные массы.
  2. Die Bewegungen der Volksmenge waren schwer vorhersehbar.
    — Движения народных масс было трудно предсказать.
§Идиомы
§Сложные слова
Volksmengen
толпы людей
Volksmengenbewegung
движение масс
§Однокоренные
Volk
народ
völkisch
народный (часто в нацистском контексте)
volkstümlich
народный, популярный
volksnah
близкий к народу
§Связанные слова
Bevölkerung·Masse·Ansammlung