Volkstribun

[ˈvɔlksˌtriːbun]

По слогам volks|tri|bun

§ Грамматика

Genitiv

des Volkstribun

Plural

die Volkstribune

§Значения

tribune of the plebs

Ein Amtsträger im antiken Rom, der die Interessen des Volkes gegenüber den Patriziern vertrat.

An official in ancient Rome who protected the interests of the common people.

нейтральное

Der Volkstribun nutzte sein Veto gegen die Senatsbeschlüsse.

— The tribune used his veto against the Senate's decisions.
Die Macht der Volkstribunen war in Rom sehr groß.

— The power of the tribunes was very great in Rome.

Синонимы

champion of the people, tribune

Eine Person, die sich in der Politik leidenschaftlich für die Belange der einfachen Bevölkerung einsetzt.

A political figure who passionately advocates for the interests of the common people.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Er wurde als ein Volkstribun der Arbeiterklasse gefeiert.

— He was celebrated as a champion of the working class.
Der Politiker agierte wie ein moderner Volkstribun.

— The politician acted like a modern tribune.

§Однокоренные

§Связанные слова