Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Volkstribun

[ˈvɔlksˌtriːbun]
По слогам volks|tri|bun
§ Грамматика
Genitiv
des Volkstribun
Plural
die Volkstribune
§Значения
halk tribünü
Ein Amtsträger im antiken Rom, der die Interessen des Volkes gegenüber den Patriziern vertrat.
Antik Roma’da, halkın çıkarlarını patriciler karşısında savunan bir devlet görevlisi.
нейтральное
  1. Der Volkstribun nutzte sein Veto gegen die Senatsbeschlüsse.
    — Halk tribünü, senato kararlarına karşı vetosunu kullandı.
  2. Die Macht der Volkstribunen war in Rom sehr groß.
    — Roma’da halk tribünlerinin gücü çok büyüktü.
Синонимы
derDemagoge·derPopulist
halkın savunucusu, tribün
Eine Person, die sich in der Politik leidenschaftlich für die Belange der einfachen Bevölkerung einsetzt.
Siyasette, sıradan halkın çıkarları için tutkuyla çaba gösteren bir kişi.
возвышенное
☞ Genellikle modern politikacılar için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er wurde als ein Volkstribun der Arbeiterklasse gefeiert.
    — İşçi sınıfının halk tribünü olarak övüldü.
  2. Der Politiker agierte wie ein moderner Volkstribun.
    — Siyasetçi, modern bir halk tribünü gibi hareket etti.
§Однокоренные
dasVolk
halk, millet, nüfus
tribunisch
tribunik, hatiplik
derTribun
tribün
§Связанные слова
derRedner·derPolitiker

Сообщить об ошибке