Volksverdummung

оглупление народа, деградация общества

Der Prozess, durch den das Bildungsniveau oder das kritische Denkvermögen der breiten Bevölkerung sinkt.

Процесс снижения уровня образования или критического мышления среди населения.

нейтральное

Kritiker warnen vor einer schleichenden Volksverdummung durch soziale Medien.

— Критики предупреждают о постепенном оглуплении народа через социальные сети.
Die Volksverdummung wird durch die Kommerzialisierung der Bildung vorangetrieben.

— Деградация общества подпитывается коммерциализацией образования.

Синонимы

манипуляция сознанием масс

Die gezielte Herabwürdigung der intellektuellen Fähigkeiten der Massen durch Medien oder Politik.

Намеренное снижение интеллектуального уровня масс через медиа или политику.

возвышенное

☞ Часто используется как политическое обвинение.

Er warf der Regierung systematische Volksverdummung vor.

— Он обвинил правительство в систематической манипуляции сознанием масс.
Manche sehen in der Boulevardpresse ein Werkzeug der Volksverdummung.

— Некоторые видят в желтой прессе инструмент оглупления народа.