Vollblutmusiker

пристрасний музикант, справжній музикант

Ein Musiker, der mit außergewöhnlicher Leidenschaft, Hingabe und vollem Einsatz sein Handwerk ausübt.

Музикант, який з надзвичайною пристрастю, віддачею та повною самовіддачею займається своєю справою.

возвышенное

Er ist ein Vollblutmusiker, der jede Note mit der Seele spielt.

— Він — справжній музикант, який грає кожну ноту душею.
Als Vollblutmusiker arbeitet er jeden Tag mit großer Leidenschaft.

— Як справжній музикант, він щодня працює з великою пристрастю.

Синонимы

професійний музикант, справжній музикант

Ein Musiker, der rein professionell und ausschließlich der Musik gewidmet ist.

Музикант, який виключно професійно і цілком присвячує себе музиці.

нейтральное

Als Vollblutmusiker hat er keine Zeit für andere Berufe.

— Як справжній музикант, він не має часу на інші професії.
Er ist ein echter Vollblutmusiker, der den ganzen Tag nur übt.

— Він справжній музикант до мозку кісток – цілий день лише практикується.