Vollgeschoss — Wörterbuch

полноценный этаж

Ein Stockwerk eines Gebäudes, das die volle lichte Höhe für die Nutzung besitzt.

Этаж здания, имеющий полную высоту для жилого или рабочего использования.

терминологическое

Das Gebäude verfügt über drei Vollgeschosse.

— Здание имеет три полноценных этажа.
Jedes Vollgeschoss muss eine Mindesthöhe aufweisen.

— Каждый полноценный этаж должен иметь минимальную высоту.

Синонимы

полноценный этаж (в строительстве)

Ein Geschoss, das bei der Berechnung der Geschossflächenzahl voll angerechnet wird.

Этаж, который полностью учитывается при расчете плотности застройки.

терминологическое

☞ Используется в контексте строительных норм и правил.

Das Dachgeschoss gilt rechtlich nicht als Vollgeschoss.

— Мансардный этаж юридически не считается полноценным этажом.
Die Anzahl der Vollgeschosse ist im Bebauungsplan festgelegt.

— Количество полноценных этажей установлено планом застройки.