Vollkommenheit

[ˈfɔlkɔmənhaɪ̯t]

По слогам voll|kom|en|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Vollkommenheit

Plural

§Значения

perfection, flawlessness

Der Zustand, in dem etwas keine Fehler, Mängel oder Einschränkungen aufweist.

The state of being without flaws, defects, or imperfections.

нейтральное

Die Vollkommenheit seiner Arbeit beeindruckte alle Kollegen.

— The perfection of his work impressed all colleagues.
In der Natur gibt es keine absolute Vollkommenheit.

— There is no absolute perfection in nature.

Синонимы

Антонимы

perfection (absolute)

Ein idealer, makelloser Zustand, der oft in religiösem oder philosophischem Kontext verwendet wird.

An ideal state, often used in spiritual or philosophical contexts.

возвышенное

Die Suche nach der göttlichen Vollkommenheit prägte seine Philosophie.

— The search for divine perfection shaped his philosophy.
Man strebt nach einer Vollkommenheit, die unerreichbar scheint.

— One strives for a perfection that seems unattainable.

§Идиомы