Vollmondgesicht

[ˈfɔlˌmoːntɡəˌzɪçt]

По слогам voll|mond|ge|sicht

§ Грамматика

Genitiv

des Vollmondgesichts

Plural

die Vollmondgesichter

§Значения

twarz w kształcie księżyca

Ein rundes, volles Gesicht, das an die Form des Vollmonds erinnert.

Okrągła, pulchna twarz, przypominająca kształtem pełnię księżyca.

нейтральное

Sie hat ein strahlendes Vollmondgesicht.

— Ma promienną twarz jak w pełni księżyc.
Sein Vollmondgesicht leuchtete im Kerzenschein.

— Jego twarz, okrągła jak księżyc w pełni, lśniła w świetle świec.

okrągła twarz (w pogardliwym znaczeniu)

Eine abwertende Bezeichnung für ein sehr rundes oder fülliges Gesicht.

Pogardliwe określenie na bardzo okrągłą lub pulchną twarz.

разговорное

☞ Może być odczuwane jako obraźliwe.

Er wurde wegen seines Vollmondgesichts gehänselt.

— Wyśmiewano go z powodu jego twarzy przypominającej księżyc w pełni.
Niemand wollte mit diesem Vollmondgesicht lachen.

— Nikt nie chciał śmiać się z tej twarzy pełni księżyca.

§Однокоренные

§Связанные слова