Volontärin

[volɔnˈtɛːɐ̯ɪn]

По слогам vo|lon|tär|in

§ Грамматика

Genitiv

der Volontärin

Plural

die Volontärinnen

§Значения

волонтёр, доброволец

Eine Frau, die eine ehrenamtliche Tätigkeit ausübt oder eine praktische Ausbildung (Volontariat) absolviert.

Женщина, выполняющая работу на добровольной основе.

нейтральное

Die Volontärin hilft heute bei der Organisation des Festes.

— Волонтёр помогает сегодня с организацией праздника.
Als Volontärin arbeitet sie unentgeltlich für die Organisation.

— В качестве волонтёра она работает бесплатно на организацию.

Синонимы

стажёр-редактор

Eine Praktikantin in einem Medienbetrieb, die eine strukturierte Ausbildung zur Redakteurin macht.

Женщина, проходящая профессиональную стажировку в СМИ.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте журналистики.

Die neue Volontärin schreibt ihren ersten Artikel für die Zeitung.

— Новая стажёрка пишет свою первую статью для газеты.
Nach dem Studium wurde sie Volontärin beim Fernsehen.

— После учёбы она стала стажёркой на телевидении.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова