Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vorbescheid

[ˈfoːɐ̯bəˌʃaɪ̯t]
По слогам vor|be|scheid
§ Грамматика
Genitiv
des Vorbescheids
Plural
die Vorbescheide
§Значения
предварительное решение, предварительное постановление
Eine vorläufige behördliche Entscheidung, die eine endgültige Entscheidung ankündigt oder eine rechtliche Grundlage schafft.
Предварительное административное решение, которое предшествует окончательному решению.
терминологическое A
☞ Термин часто используется в австрийском праве.
  1. Der Vorbescheid wurde gegen meine Einwände erlassen.
    — Предварительное решение было вынесено вопреки моим возражениям.
  2. Wir müssen auf den Vorbescheid der Behörde warten.
    — Мы должны ждать предварительного постановления ведомства.
Синонимы
предварительное уведомление, предварительная справка
Eine unverbindliche Vorabinformation oder ein Entwurf einer Entscheidung durch eine Behörde.
Необязательная предварительная информация от ведомства.
нейтральное
  1. Ein Vorbescheid kann Ihnen helfen, die Kosten zu planen.
    — Предварительное уведомление может помочь вам спланировать расходы.
  2. Ich habe einen Vorbescheid über die Genehmigung erhalten.
    — Я получил предварительную справку о разрешении.
Антонимы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке