Auskunft — Wörterbuch

справка, информация

Eine Information oder Mitteilung, die jemand auf eine Frage hin gibt.

Предоставление данных или сведений в ответ на запрос.

нейтральное

Können Sie mir bitte eine Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?

— Можете ли вы дать мне справку о времени отправления?
Die Auskunft über den Preis war leider sehr ungenau.

— Информация о цене была, к сожалению, очень неточной.
Er verweigert jede weitere Auskunft zu diesem Fall.

— Он отказывается предоставлять любую дальнейшую справку по этому делу.

Синонимы

справочная, информационная служба

Die Stelle oder die Person, die Informationen bereitstellt.

Место или служба, где можно получить сведения.

нейтральное

Gehen Sie bitte zur Auskunft, um Ihren Fahrplan zu erhalten.

— Пожалуйста, подойдите к справочному бюро, чтобы получить расписание.
Die Auskunft im Bahnhof war sehr freundlich.

— Справочная на вокзале была очень любезной.