Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vorbescheid

[ˈfoːɐ̯bəˌʃaɪ̯t]
По слогам vor|be|scheid
§ Грамматика
Genitiv
des Vorbescheids
Plural
die Vorbescheide
§Значения
preliminary decision, preliminary ruling
Eine vorläufige behördliche Entscheidung, die eine endgültige Entscheidung ankündigt oder eine rechtliche Grundlage schafft.
A preliminary administrative decision that precedes a final ruling.
терминологическое A
☞ Term frequently used in Austrian administrative law.
  1. Der Vorbescheid wurde gegen meine Einwände erlassen.
    — The preliminary decision was issued despite my objections.
  2. Wir müssen auf den Vorbescheid der Behörde warten.
    — We have to wait for the preliminary ruling from the authority.
Синонимы
Vorabentscheidung·dieAuskunft
preliminary notice, preliminary information
Eine unverbindliche Vorabinformation oder ein Entwurf einer Entscheidung durch eine Behörde.
Non-binding preliminary information from an authority.
нейтральное
  1. Ein Vorbescheid kann Ihnen helfen, die Kosten zu planen.
    — A preliminary notice can help you plan the costs.
  2. Ich habe einen Vorbescheid über die Genehmigung erhalten.
    — I received a preliminary notice regarding the permit.
Антонимы
Endbescheid·derBescheid
§Сложные слова
Bauvorbescheid
preliminary planning permission
Vorbescheidverfahren
preliminary decision procedure
Vorbescheidantrag
application for a preliminary decision
Vorbescheidwesen
preliminary decision system
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке