Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vorbescheid

[ˈfoːɐ̯bəˌʃaɪ̯t]
По слогам vor|be|scheid
§ Грамматика
Genitiv
des Vorbescheids
Plural
die Vorbescheide
§Значения
ön karar, geçici hüküm
Eine vorläufige behördliche Entscheidung, die eine endgültige Entscheidung ankündigt oder eine rechtliche Grundlage schafft.
Nihai bir kararı öngören veya hukuki bir temel oluşturan geçici bir idari karar.
терминологическое A
☞ Özellikle Avusturya idare hukukunda yaygın olarak kullanılır.
  1. Der Vorbescheid wurde gegen meine Einwände erlassen.
    — Ön karar, itirazlarıma rağmen verilmiştir.
  2. Wir müssen auf den Vorbescheid der Behörde warten.
    — Yetkili makamın ön onayını beklememiz gerekiyor.
Синонимы
ön bilgi, ön bildirim
Eine unverbindliche Vorabinformation oder ein Entwurf einer Entscheidung durch eine Behörde.
Bir kurum tarafından verilen bağlayıcı olmayan ön bilgi veya bir karar taslağı.
нейтральное
  1. Ein Vorbescheid kann Ihnen helfen, die Kosten zu planen.
    — Ön bir tahmin, maliyetleri planlamanıza yardımcı olabilir.
  2. Ich habe einen Vorbescheid über die Genehmigung erhalten.
    — Onayla ilgili ön kararı aldım.
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке