Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vorkauf

[ˈfoːɐ̯ˌkaʊ̯f]
По слогам vor|kauf
§ Грамматика
Genitiv
des Vorkaufs
Plural
die Vorkäufe
§Значения
öncelikli satın alma hakkı
Das Recht, eine Ware oder Immobilie vor anderen Käufern zu erwerben.
Başka alıcılardan önce bir mal veya gayrimenkulü satın alma hakkı.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mieter hat ein gesetzliches Recht auf Vorkauf.
    — Kiracının öncelikli satın alma hakkı vardır.
  2. Durch den Vorkauf konnte die Familie das Grundstück behalten.
    — Önceden satın alma işlemi sayesinde aile araziyi elinde tutabildi.
Синонимы
dasVorkaufsrecht
ön-alım
Der Vorgang des vorzeitigen Kaufs oder der Erwerb vor dem eigentlichen Marktangebot.
Gerçek piyasa arzından önce yapılan erken satın alma veya edinme işlemi.
нейтральное
  1. Der Vorkauf der Aktien war sehr lukrativ.
    — Hisse senetlerinin önceden satın alınması çok kazançlı oldu.
  2. Wir planen einen Vorkauf der neuen Technologie.
    — Yeni teknolojiyi önceden satın almayı planlıyoruz.
§Однокоренные
vorkaufen
önceden satın almak
derKauf
satın alma
kaufen
satın almak
käuflich
satın alınabilir
§Связанные слова
derVermögenswert

Сообщить об ошибке