Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vorkauf

[ˈfoːɐ̯ˌkaʊ̯f]
По слогам vor|kauf
§ Грамматика
Genitiv
des Vorkaufs
Plural
die Vorkäufe
§Значения
право першочергового викупу
Das Recht, eine Ware oder Immobilie vor anderen Käufern zu erwerben.
Право придбати товар або нерухомість раніше за інших покупців.
нейтральное терминологическое
  1. Der Mieter hat ein gesetzliches Recht auf Vorkauf.
    — Орендар має законне право на переважну купівлю.
  2. Durch den Vorkauf konnte die Familie das Grundstück behalten.
    — Завдяки передоплаті родина змогла зберегти свою ділянку.
Синонимы
dasVorkaufsrecht
попереднє придбання
Der Vorgang des vorzeitigen Kaufs oder der Erwerb vor dem eigentlichen Marktangebot.
Процес передчасного придбання або набуття товару до моменту його фактичної пропозиції на ринку.
нейтральное
  1. Der Vorkauf der Aktien war sehr lukrativ.
    — Передпродаж акцій був дуже прибутковим.
  2. Wir planen einen Vorkauf der neuen Technologie.
    — Ми плануємо попереднє придбання нової технології.
§Однокоренные
vorkaufen
закуповувати заздалегідь
derKauf
купівля
kaufen
купити
käuflich
доступно для купівлі
§Связанные слова
derVermögenswert

Сообщить об ошибке