Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Vorkommnis

[ˈfoːɐ̯ˌkɔmnɪs]
По слогам vor|kom|nis
§ Грамматика
Genitiv
des Vorkommnisses
Plural
die Vorkommnisse
§Значения
происшествие, случай, инцидент
Ein Ereignis oder ein Vorfall, der eintritt, oft unerwartet oder ungewöhnlich.
Событие или инцидент, который случается, часто неожиданно.
нейтральное
  1. Dieses seltsame Vorkommnis wurde sofort untersucht.
    — Это странное происшествие было немедленно расследовано.
  2. Es gab kein weiteres Vorkommnis während der Fahrt.
    — Во время поездки не было никаких других инцидентов.
Синонимы
Ereignis·Begebenheit·Vorfall
наличие, присутствие, содержание
Das Auftreten oder Vorhandensein von etwas (z. B. Stoffen oder Substanzen) in einer bestimmten Menge.
Наличие или присутствие чего-либо (например, веществ) в определенном месте.
терминологическое
  1. Das Vorkommnis von Schadstoffen im Wasser ist besorgniserregend.
    — Наличие вредных веществ в воде вызывает беспокойство.
  2. Wissenschaftler untersuchen das Vorkommnis seltener Erze.
    — Ученые изучают наличие редких руд.
§Сложные слова
unvorhergesehenes Vorkommnis
непредвиденное происшествие
Einzelvorkommnis
единичный случай
§Однокоренные
vorkommen
случаться, происходить
vorkommend
случающийся
Vorkommensweise
способ возникновения
§Связанные слова
Ereignis·Geschehen·Phänomen