Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Vorkosterin

[ˈfoːɐ̯kɔstəʁɪn]
По слогам vor|kos|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Vorkosterin
Plural
die Vorkosterinnen
§Значения
taster, food tester (female)
Eine Frau, die Speisen oder Getränke vor dem Servieren oder dem Verkauf probiert, um die Qualität zu prüfen.
A woman who tastes food or drinks to check their quality.
нейтральное
  1. Die Vorkosterin prüft die neue Charge der Suppe.
    — The taster is checking the new batch of soup.
  2. Als professionelle Vorkosterin arbeitet sie für eine Lebensmittelmarke.
    — As a professional food tester, she works for a food brand.
Синонимы
Geschmacksexpertin·Paneltesterin
food taster (for poison)
Eine Person, die in einem historischen oder höfischen Kontext Speisen auf Gift prüft.
A woman who tests food for poison in royal courts.
возвышенное
☞ Historical context.
  1. Die Vorkosterin des Königs war eine vertrauenswürdige Person.
    — The king's food taster was a trusted person.
  2. Früher war die Rolle der Vorkosterin lebensgefährlich.
    — In the past, the role of the taster was life-threatening.
§Сложные слова
Qualitätsvorkosterin
quality food taster
Lebensmittelvorkosterin
food taster
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке