Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste

noteDe	Eine humorvolle Abwandlung des Sprichworts 'Vorsicht ist die Mutter der Weisheit', die betont, dass man besonders vorsichtig sein muss, wenn etwas leicht zerbrechlich ist.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

noteDe

Eine humorvolle Abwandlung des Sprichworts 'Vorsicht ist die Mutter der Weisheit', die betont, dass man besonders vorsichtig sein muss, wenn etwas leicht zerbrechlich ist.

posLabel

Phrase · Sprichwort

phraseType

sprichwort

Осторожность — мать предосторожности (в контексте хрупких вещей)

Ein humorvoller Hinweis darauf, dass man bei zerbrechlichen oder riskanten Dingen extrem vorsichtig sein muss.

Юмористическое выражение, призывающее к предельной осторожности при обращении с чем-то хрупким.

возвышенное разговорное

Trage die Gläser langsam, denn Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.

— Неси бокалы медленно, ведь осторожность — мать предосторожности.