Vorvergangenheit

далеке минуле

Ein zeitlicher Zeitraum, der noch vor einer anderen vergangenen Zeit liegt.

Проміжок часу, який ще передує іншому минулому часу.

нейтральное

In der fernen Vorvergangenheit lebten andere Wesen.

— У далекому минулому жили інші істоти.
Die Ereignisse liegen weit in der Vorvergangenheit.

— Ці події відбулися дуже давно.

Синонимы

плюсквамперфект

Die grammatikalische Zeitform (Plusquamperfekt), die eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit beschreibt.

Граматична часова форма (плюсквамперфект), яка описує завершену дію в минулому.

терминологическое

Das Plusquamperfekt bildet die grammatikalische Vorvergangenheit.

— Плюсквамперфект позначає граматичне минуле.
Man nutzt die Vorvergangenheit, um zeitliche Abfolgen zu verdeutlichen.

— Претеритум використовується для того, щоб чітко показати послідовність подій.