міжнародна правосуб’єктність
Die Eigenschaft eines Akteurs, nach dem Völkerrecht Rechte zu besitzen und völkerrechtliche Pflichten zu übernehmen.
Властивість суб’єкта, згідно з міжнародним правом, мати права та нести міжнародно-правові обов’язки.
-
Staaten besitzen die volle Völkerrechtssubjektivität.— Держави мають повний статус суб’єкта міжнародного права.
-
Die Frage der Völkerrechtssubjektivität von Nichtregierungsorganisationen wird debattiert.— Обговорюється питання про правосуб’єктність неурядових організацій у міжнародному праві.
-
Ohne Völkerrechtssubjektivität kann eine Organisation keine Verträge schließen.— Без статусу суб’єкта міжнародного права організація не може укладати договори.