Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wachsfigur

[ˈvaksˌfiːɡʊɐ̯]
По слогам wachs|fi|gur
§ Грамматика
Genitiv
der Wachsfigur
Plural
die Wachsfiguren
§Значения
wax figure
Eine lebensgroße oder maßstabsgetreue Nachbildung einer Person aus Wachs.
A figure made of wax, typically representing a famous person.
нейтральное
  1. Im Museum steht eine Wachsfigur des Kaisers.
    — In the museum stands a wax figure of the emperor.
  2. Die Wachsfiguren im Museum sahen sehr echt aus.
    — The wax figures in the museum looked very realistic.
Синонимы
Wachsmodell
waxwork, statue-like person
Eine Person, die unbeweglich oder passiv wirkt, wie eine leblose Statue.
A person who behaves in an extremely passive or motionless manner.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Er stand wie eine Wachsfigur im Raum.
    — He stood in the room like a waxwork.
  2. Sie wirkte in ihrer Rolle wie eine leblose Wachsfigur.
    — In her role, she seemed like a lifeless wax figure.
§Идиомы
§Сложные слова
dasWachsfigurenkabinett
wax museum
Wachsfiguren
wax figures
§Однокоренные
dasWachs
wax
wachsen
to grow
dieFigur
figure
figurativ
figurative
§Связанные слова
dieStatue·dasModell·dieSkulptur

Сообщить об ошибке