Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

figurativ

[fiɡuˈraːtɪf]
По слогам fi|gu|ra|tiv
§Значения
фигуральный, переносный
Nicht wörtlich gemeint, sondern im übertragenen Sinne verwendet.
Используемый в переносном смысле, а не в буквальном.
нейтральное
  1. Das ist nur figurativ gemeint.
    — Это сказано лишь в переносном смысле.
  2. Er verwendet eine figurative Ausdrucksweise.
    — Он использует переносные выражения.
Синонимы
bildlich·übertragen
Антонимы
wörtlich·abstrakt
фигуративный, изображающий фигуры
Die menschliche Gestalt oder Körperform darstellend.
Изображающий человеческие фигуры или формы.
нейтральное
  1. Die Malerin bevorzugt figurative Darstellungen.
    — Художница предпочитает фигуративное изображение.
  2. Das Kunstwerk ist rein figurativ.
    — Произведение искусства чисто фигуративно.
§Сложные слова
Figurativität
фигуративность
§Однокоренные
dieFigur
фигура
figurieren
фигурировать
Figurativismus
фигуративизм
§Связанные слова
metaphorisch·symbolisch

Сообщить об ошибке