Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Wachstumsphase

[ˈvaks.tum̯sˌfaːzə]
По слогам wachs|tums|pha|se
§ Грамматика
Genitiv
der Wachstumsphase
Plural
die Wachstumsphasen
§Значения
фаза роста
Ein Zeitraum, in dem ein Organismus, eine Pflanze oder ein Lebewesen körperlich an Größe oder Volumen zunimmt.
Период, в течение которого живой организм увеличивается в размерах.
нейтральное
  1. Das Kind befindet sich in einer schnellen Wachstumsphase.
    — Ребенок находится в фазе быстрого роста.
  2. Pflanzen benötigen Nährstoffe während ihrer Wachstumsphasen.
    — Растениям нужны питательные вещества во время их фаз роста.
Синонимы
Entwicklungsphase·Wachstumsperiode
период роста, стадия развития
Ein Stadium in der Entwicklung eines Prozesses, einer Wirtschaft oder einer abstrakten Struktur, in dem eine Ausweitung stattfindet.
Этап развития процесса, экономики или системы, характеризующийся расширением.
нейтральное
  1. Die Wirtschaft durchläuft derzeit eine positive Wachstumsphase.
    — Экономика сейчас проходит через позитивную фазу роста.
  2. Das Start-up hat eine entscheidende Wachstumsphase erreicht.
    — Стартап достиг решающей стадии развития.
§Сложные слова
Wachstumsphasenmodell
модель фаз роста
biologische Wachstumsphase
биологическая фаза роста
wirtschaftliche Wachstumsphase
фаза экономического роста
kritische Wachstumsphase
критическая фаза роста
§Однокоренные
wachsen
расти
Wachstum
рост
wachsend
растущий
Phasen
фазы
phasenweise
поэтапно
§Связанные слова
Entwicklung·Reifung·Progression