Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wachtelkönig

[ˈvaxtl̩ˌkøːnɪç]
По слогам wach|tel|kö|nig
§ Грамматика
Genitiv
des Wachtelkönigs
Plural
die Wachtelkönige
§Значения
quail
Ein Vogel aus der Familie der Phasianen, der für seinen Gesang bekannt ist.
A bird of the Phasianidae family.
нейтральное
  1. Der Wachtelkönig versteckt sich im hohen Gras.
    — The quail is hiding in the tall grass.
  2. Wir haben einen Wachtelkönig im Wald beobachtet.
    — We observed a quail in the forest.
quail king (metaphor)
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Person, die sich in einer überlegenen oder herrschenden Position befindet, oft in einem ironischen Kontext.
An ironic designation for a person in a position of power.
возвышенное
☞ Used figuratively.
  1. Er spielt sich in der Firma als Wachtelkönig auf.
    — He is acting like a quail king in the company.
§Идиомы
§Сложные слова
Wachtelkönigreich
quail kingdom
§Однокоренные
dieWachtel
quail
derKönig
king
königlich
royal
königen
to reign
§Связанные слова
derVogel·dasGeflügel

Сообщить об ошибке