Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wackeldackel

[ˈvakl̩ˌdaksəl]
По слогам wack|el|dac|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Wackeldackels
Plural
die Wackeldackel
§Значения
bobblehead dog car ornament
Ein dekoratives Zubehörteil für das Armaturenbrett im Auto, meist in Form eines Hundes, der sich bei Vibrationen bewegt.
A decorative ornament, often a dachshund, that wobbles on a car dashboard.
разговорное
  1. Der kleine Wackeldackel auf dem Armaturenbrett zitterte.
    — The little bobblehead dog on the dashboard was trembling.
  2. Er kaufte sich einen neuen Wackeldackel für sein Auto.
    — He bought a new bobblehead dog for his car.
Синонимы
Wackelfigur·Schüttelfigur
wobbly object, bobblehead
Ein übertrieben bewegliches oder instabiles Objekt oder eine Person.
Something or someone that is constantly wobbling or behaving unstably.
разговорное
  1. Die Konstruktion wirkt wie ein instabiler Wackeldackel.
    — The construction looks like a wobbly bobblehead.
§Идиомы
§Сложные слова
Wackeldackel-Figur
bobblehead dachshund figure
Wackeldackel-Klassiker
classic bobblehead dachshund
§Однокоренные
§Связанные слова
dasSpielzeug·dieDekoration·Autoaccessoire

Сообщить об ошибке