Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wackeldackel

[ˈvakl̩ˌdaksəl]
По слогам wa|ckel|da|ckel
§ Грамматика
Genitiv
des Wackeldackels
Plural
die Wackeldackel
§Значения
perro de adorno para coche
Ein dekoratives Zubehörteil für das Armaturenbrett im Auto, meist in Form eines Hundes, der sich bei Vibrationen bewegt.
Un accesorio decorativo para el tablero de instrumentos del automóvil, generalmente en forma de perro que se mueve al producirse vibraciones.
разговорное
  1. Der kleine Wackeldackel auf dem Armaturenbrett zitterte.
    — El pequeño perrito balanceador del tablero de mandos temblaba.
  2. Er kaufte sich einen neuen Wackeldackel für sein Auto.
    — Compró un nuevo guiñol para el coche.
objeto inestable, muñeco que se mueve
Ein übertrieben bewegliches oder instabiles Objekt oder eine Person.
Un objeto o una persona excesivamente móvil o inestable.
разговорное
  1. Die Konstruktion wirkt wie ein instabiler Wackeldackel.
    — La estructura parece un perrito de juguete inestable que se tambalea.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке