Wacken — WBuch

Ваккен

Ein kleiner Ort in Schleswig-Holstein, der weltweit als Austragungsort des Wacken Open Air Festivals bekannt ist.

Невелике селище в Шлезвіг-Гольштейні, яке відоме у всьому світі як місце проведення фестивалю Wacken Open Air.

нейтральное DE·N

Das Dorf Wacken liegt im Norden Deutschlands.

— Село Ваккен розташоване на півночі Німеччини.
In Wacken gibt es viele kleine Häuser.

— У Ваккені багато маленьких будинків.

Ваккен (фестиваль)

In der Metal-Subkultur als Synonym für das Wacken Open Air Festival oder die damit verbundene Pilgerreise verwendet.

У метал-субкультурі вживається як синонім до фестивалю Wacken Open Air або до пов’язаної з ним паломницької подорожі.

разговорное

☞ Метонімічне вживання в метал-сцені.

Wir fahren dieses Jahr wieder nach Wacken.

— Цього року ми знову поїдемо до Ваккена.
Alles für Wacken ist bereits vorbereitet.

— Усе для Ваккена вже підготовлено.