Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Schlammschlacht

[ˈʃlamˌʃlakt]
По слогам schlamm|schlacht
§ Грамматика
Genitiv
der Schlammschlacht
Plural
die Schlammschlachten
§Значения
грязная борьба, склока
Ein heftiger, oft unsachlicher Streit oder Konflikt, bei dem gegenseitige Anschuldigungen im Vordergrund stehen.
Ожесточенный, часто неконструктивный спор с взаимными обвинениями.
разговорное
  1. Der Wahlkampf entwickelte sich zu einer regelrechten Schlammschlacht.
    — Предвыборная кампания превратилась в настоящую грязную борьбу.
  2. Ich möchte mich nicht auf diese Schlammschlacht einlassen.
    — Я не хочу ввязываться в эту грязную склоку.
грязевая битва
Ein physischer Kampf in schlammigem Gelände oder eine Situation, in der man sich buchstäblich im Schlamm befindet.
Буквальное сражение или борьба в грязи.
нейтральное
  1. Die Soldaten kämpften in einer erschöpfenden Schlammschlacht.
    — Солдаты сражались в изнурительной грязевой битве.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке