Waffenarsenal — Wörterbuch

арсенал оружия

Eine große Menge oder Sammlung von Waffen, die zur Verfügung stehen.

Большое количество или коллекция оружия, находящихся в распоряжении.

нейтральное

Das Land verfügt über ein gewaltiges Waffenarsenal.

— Страна обладает колоссальным арсеналом оружия.
Die Modernisierung des Waffenarsenals ist sehr teuer.

— Модернизация арсенала оружия обходится очень дорого.

Синонимы

арсенал (средств)

Die Gesamtheit der verfügbaren Mittel oder Instrumente in einem übertragenen Sinne.

Совокупность доступных средств, методов или инструментов в переносном смысле.

возвышенное

☞ Часто используется метафорически для обозначения способностей или аргументов.

Der Anwalt nutzte sein ganzes Waffenarsenal an Argumenten.

— Адвокат использовал весь свой арсенал аргументов.
Die Forscherin verfügt über ein breites Waffenarsenal an Methoden.

— Исследовательница располагает широким арсеналом методов.

Синонимы