Waffengattung — Wörterbuch

род войск

Eine bestimmte Gruppe von Waffensystemen oder Truppenteilen innerhalb einer Armee.

Определенная группа войск или видов вооружения в армии.

нейтральное терминологическое

Die Infanterie ist eine wichtige Waffengattung.

— Пехота — это важный род войск.
Er wechselte während seiner Dienstzeit die Waffengattung.

— Во время службы он сменил род войск.
Welche Waffengattungen sind in diesem Regiment vertreten?

— Какие рода войск представлены в этом полку?

Синонимы

род, категория

Eine Kategorie oder Gattung innerhalb einer größeren Gruppe, oft metaphorisch gebraucht.

Категория или тип в рамках более широкой группы.

возвышенное

Diese neue Erfindung ist eine ganz eigene Waffengattung.

— Это новое изобретение — совершенно особый род.
In der Kunst ist dies eine seltene Waffengattung.

— В искусстве это редкий жанр.