Waffengewalt — Wörterbuch

применение оружия, применение силы

Der Einsatz von Schusswaffen oder anderen tödlichen Waffen durch staatliche Organe oder andere Gruppen.

Применение огнестрельного или иного смертоносного оружия.

нейтральное терминологическое

Die Polizei muss die Waffengewalt streng kontrollieren.

— Полиция должна строго контролировать применение оружия.
Es gab Vorwürfe wegen übermäßiger Waffengewalt.

— Были выдвинуты обвинения в чрезмерном применении силы.

Синонимы

вооруженное насилие

Die allgemeine Präsenz oder die Drohung durch den Einsatz von Waffen in einem sozialen oder politischen Kontext.

Общая угроза или присутствие оружия в обществе.

нейтральное

Die Region leidet unter ständiger Waffengewalt.

— Регион страдает от постоянного вооруженного насилия.
Wir müssen Maßnahmen gegen die Waffengewalt ergreifen.

— Мы должны принять меры против вооруженного насилия.