Waggon — Wörterbuch

вагон, вагончик

Ein Fahrzeugteil, das von einer Lokomotive gezogen wird und Güter oder Personen transportiert.

Транспортное средство, которое тянет локомотив для перевозки грузов или пассажиров.

нейтральное

Der lange Güterzug besteht aus vielen Waggons.

— Длинный товарный поезд состоит из множества вагонов.
Ein leerer Waggon wurde auf das Gleis geschoben.

— Пустой вагон был передвинут на путь.
Die Passagiere stiegen in den ersten Waggon ein.

— Пассажиры сели в первый вагон.

Синонимы

отсек, модуль

Ein abgetrennter Teil eines größeren Fahrzeugs, wie etwa bei einem Flugzeug oder einem Schiff.

Отдельный сегмент или модуль в составе более крупного транспортного средства.

терминологическое

Die Raumstation besteht aus mehreren Waggons.

— Космическая станция состоит из нескольких модулей.
Der Waggon der Rakete trennte sich in der Umlaufbahn.

— Отсек ракеты отделился на орбите.