Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Lokomotive

[lokomoˈtiːvə]
По слогам lo|ko|mo|ti|ve
§ Грамматика
Genitiv
der Lokomotive
Plural
die Lokomotiven
§Значения
локомотив, паровоз
Ein Fahrzeug, das eine Eisenbahn oder einen Zug antreibt.
Транспортное средство, которое тянет за собой железнодорожный состав.
нейтральное
  1. Die alte Lokomotive dampft auf den Schienen.
    — Старый локомотив дымит на рельсах.
  2. Der Mechaniker reparierte die Lokomotive.
    — Механик отремонтировал локомотив.
  3. Zwei Lokomotiven zogen den schweren Güterzug.
    — Два локомотива тянули тяжелый товарный поезд.
Синонимы
Lok·Triebwagen
движущая сила, локомотив
Ein Element oder eine Kraft, die eine Entwicklung oder einen Prozess vorantreibt.
Сила, которая стимулирует развитие чего-либо.
возвышенное
  1. Die neue Technologie ist der Lokomotive der Wirtschaft.
    — Новая технология является локомотивом экономики.
  2. Innovationen fungieren oft als Lokomotive für den Fortschritt.
    — Инновации часто выступают в роли локомотива прогресса.
§Сложные слова
Dampflokomotive
паровоз
Elektrolokomotive
электровоз
Diesellokomotive
тепловоз
Lokomotivführer
машинист локомотива
Lokomotivwerk
локомотивостроительный завод
§Однокоренные
Lokomotive
локомотив
lokal
локальный
lokalisieren
локализовать
Lokomotion
локомоция (перемещение)
§Связанные слова
Eisenbahn·Waggon·Schienenfahrzeug