Wahnsinniger — Wörterbuch

безумец, сумасшедший

Eine Person, die unter dem Einfluss von Wahnsinn oder geistiger Umnachtung steht.

Человек, страдающий психическим расстройством или безумием.

нейтральное

Der Wahnsinnige wurde von der Polizei abgeführt.

— Безумца увезла полиция.
Man sah einen Wahnsinnigen auf der Straße schreien.

— На улице видели кричащего сумасшедшего.

Синонимы

безумец, сумасшедший (в переносном смысле)

Eine Person, die extrem exzessiv, unkontrolliert oder irrational handelt.

Человек, совершающий нелепые, чрезмерные или нерациональные поступки.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Nur ein Wahnsinniger würde dieses Risiko eingehen.

— Только безумец пойдет на такой риск.
Er handelt wie ein Wahnsinniger bei der Arbeit.

— На работе он ведет себя как сумасшедший.