wayang, gölge kuklası
Eine traditionelle indonesische Form des Schattenspiels, bei der flache Figuren verwendet werden.
Endonezya’da geleneksel olarak uygulanan, düz figürlerin kullanıldığı bir gölge oyunu türüdür.
☞ Genellikle el sanatlarına veya performansın kendisine atıfta bulunur.
-
Der Künstler fertigt eine neue Wajang aus Leder.— Sanatçı, deriden yeni bir wayang yapıyor.
-
Das Wajang wird traditionell mit feinem Leder hergestellt.— Wajang kuklaları geleneksel olarak ince deriden yapılır.
-
Die feinen Details der Wajangs sind beeindruckend.— Wajangların ince detayları hayranlık uyandırıcıdır.