Waldbauer

[ˈvaldˌbaʊ̯ɐ]

По слогам wald|bau|er

§ Грамматика

Genitiv

des Waldbauers

Plural

die Waldbauer

§Значения

leśnik, gajownik

Eine Person, die Waldflächen bewirtschaftet und forstwirtschaftliche Tätigkeiten ausübt.

Osoba, która zajmuje się gospodarowaniem na terenach leśnych oraz wykonuje działalność leśną.

нейтральное A

Der Waldbauer prüft die Gesundheit der jungen Bäume.

— Leśnik sprawdza stan zdrowia młodych drzew.
Viele Waldbauern arbeiten heute mit modernen Maschinen.

— Wielu leśników dziś pracuje przy użyciu nowoczesnych maszyn.

rolnik wykorzystujący tereny leśne

Ein Kleinbauer, dessen landwirtschaftliche Tätigkeit eng mit der Nutzung des Waldes verknüpft ist.

Rolnik indywidualny, którego działalność rolnicza jest ściśle powiązana z wykorzystaniem lasu.

нейтральное A

☞ Często używane w kontekście małych gospodarstw rolnych w rejonach górskich.

Früher lebte der Waldbauer von dem, was der Wald bot.

— Dawniej leśnik żył z tego, co dawał las.
Die Tradition der Waldbauern ist in dieser Region tief verwurzelt.

— Tradycja leśników jest w tym regionie głęboko zakorzeniona.

§Однокоренные

§Связанные слова