Waldhammer — WBuch

лесной молот, тяжелый молоток

Ein schweres Werkzeug, das zum Schlagen oder Zertrümmern von harten Materialien verwendet wird.

Тяжелый молот, используемый в лесных условиях или для работы с деревом.

нейтральное

Der Forstarbeiter legte den Waldhammer auf den Baumstumpf.

— Лесник положил лесной молот на пень.
Mit diesem Waldhammer lassen sich die schweren Eisenringe einschlagen.

— Этим лесным молотом можно забивать тяжелые железные кольца.

Синонимы

лесной молот (метафора)

Ein seltener oder metaphorischer Begriff für einen kräftigen Schlag oder ein Werkzeug in der Forstwirtschaft.

нейтральное

Sein Schlag traf den Baum wie ein Waldhammer.

— Его удар обрушился на дерево, словно лесной молот.

Синонимы