Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hammern

[ˈhamɐn]
По слогам ham|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hammern A— сильно стучать, барабанить
„Der Regen hammerte gegen das Fenster."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hammern
Präteritum
hammerte
Partizip II
hat gehammert
§Значения
долбить молотком
Mit einem Hammer kräftig auf etwas einschlagen.
Сильно бить молотком по чему-либо.
нейтральное
  1. Der Handwerker hammerte den Nagel in die Wand.
    — Ремесленник забивал гвоздь в стену.
  2. Er hat den Stein mit dem Hammer gehammert.
    — Он долбил камень молотком.
Синонимы
klopfen·pochen·hämmern
Антонимы
flüstern
стучать, грохотать
Sehr laut, rhythmisch oder heftig auf etwas schlagen oder klopfen.
Громко и ритмично стучать или бить.
разговорное
  1. Der Regen hammerte gegen das Fenster.
    — Дождь барабанил по окну.
  2. Jemand hammerte laut an die Tür.
    — Кто-то громко стучал в дверь.
рубить (музыку), играть мощно
In der Musik: Sehr laut und intensiv spielen.
Играть музыку очень громко и интенсивно.
разговорное
  1. Die Band hammerte den ganzen Abend Techno.
    — Группа всю ночь рубила техно.
  2. Sie haben die Beats richtig gehammert.
    — Они по-настоящему рубили биты.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hammere
du hammerst
er/sie/es hammert
wir hammern
ihr hammert
sie/Sie hammern
Präteritum претеритум
ich hammerte
du hammertest
er/sie/es hammerte
wir hammerten
ihr hammertet
sie/Sie hammerten
Imperativ императив
—
hammere (du)
—
hammern wir
hammeret (ihr)
hammern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hammere
du hammerest
er/sie/es hammere
wir hammeren
ihr hammeret
sie/Sie hammeren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hammerte
du hammertest
er/sie/es hammerte
wir hammerten
ihr hammertet
sie/Sie hammerten
Partizip партицип
hammernd Präsens
gehammert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hammern
zu hammern
§Однокоренные
Hammer
молоток
hämmern
молотить
Hammerarbeit
тяжелая работа
§Связанные слова
schlagen·klopfen·dröhnen

Сообщить об ошибке