Waldheim

[ˈvaltˌhaɪ̯m]

По слогам wald|heim

§ Грамматика

Genitiv

des Waldheims

Plural

§Значения

лесной поселок

Ein Ort oder eine Siedlung, die sich in oder am Rande eines Waldes befindet.

Поселение, расположенное в лесу или на его окраине.

нейтральное

Wir reisten in das kleine Waldheim am Rande des Gebirges.

— Мы отправились в маленький лесной поселок на краю гор.
In Waldheim gibt es kaum moderne Infrastruktur.

— В леснопоселке почти нет современной инфраструктуры.

Синонимы

лесной приют, лесной дом

Ein Name für eine Heimstätte oder ein Zuhause inmitten der Natur.

Поэтическое обозначение дома в лесу.

возвышенное

☞ Часто используется как имя собственное или в литературе.

Sein Herz fand endlich Ruhe in seinem Waldheim.

— Его сердце наконец обрело покой в его лесном приюте.
Sie träumten von einem Leben im fernen Waldheim.

— Они мечтали о жизни в далеком лесном доме.

§Сложные слова

Waldheimverwaltung

управление лесными приютами

Waldheimhüter

сторож лесного приюта

§Однокоренные

§Связанные слова