Waldheim

[ˈvaltˌhaɪ̯m]

По слогам wald|heim

§ Грамматика

Genitiv

des Waldheims

§Значения

leśna osada

Ein Ort oder eine Siedlung, die sich in oder am Rande eines Waldes befindet.

Miejsce lub osada, która znajduje się w lesie lub na jego skraju.

нейтральное

Wir reisten in das kleine Waldheim am Rande des Gebirges.

— Podróżowaliśmy do małego domku w lesie na skraju gór.
In Waldheim gibt es kaum moderne Infrastruktur.

— W Waldheim prawie nie ma nowoczesnej infrastruktury.

Синонимы

dom w lesie, schronienie w lesie

Ein Name für eine Heimstätte oder ein Zuhause inmitten der Natur.

Nazwa na siedzibę lub dom pośród natury.

возвышенное

☞ Często używane w sposób poetycki lub jako nazwa własna.

Sein Herz fand endlich Ruhe in seinem Waldheim.

— Jego serce wreszcie zaznało spokoju w jego leśnym domu.
Sie träumten von einem Leben im fernen Waldheim.

— Marzyli o życiu w odległym Waldheimie.

§Однокоренные

§Связанные слова