Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Walpurgisnacht

[ˈvalpʊʁɡɪsnacht]
По слогам wal|pur|gis|nacht
§ Грамматика
Genitiv
der Walpurgisnacht
Plural
die Walpurgisnächte
§Значения
Вальпургиева ночь
Die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai, in der laut Volksglauben Hexen auf dem Blocksberg tanzen.
Ночь с 30 апреля на 1 мая, связанная с фольклорными обрядами.
нейтральное
  1. Die Hexen tanzen in der Walpurgisnacht auf dem Berg.
    — В Вальпургиеву ночь ведьмы танцуют на горе.
  2. Viele Menschen feiern die Walpurgisnacht mit großen Lagerfeuern.
    — Многие люди празднуют Вальпургиеву ночь с большими кострами.
Синонимы
Hexennacht
мистическая ночь, буйная ночь
Eine Nacht, die von wilden Festen, Hexenbräuchen oder unheimlicher Stimmung geprägt ist.
Переносное значение: ночь, полная мистики или безудержных празднеств.
возвышенное
  1. Die Party entwickelte sich zu einer wilden Walpurgisnacht.
    — Вечеринка превратилась в буйную ночь безудержных празднеств.
  2. Der alte Wald wirkte in dieser Walpurgisnacht besonders unheimlich.
    — Старый лес казался особенно жутковатым в эту мистическую ночь.
§Идиомы
§Сложные слова
Walpurgisnacht-Feier
празднование в ночь Вальпургиеву
Walpurgisnacht-Tradition
традиция ночи Вальпургиевой
§Однокоренные
Walpurgis
Вальпургия
Nacht
ночь
§Связанные слова
Hexenversammlung·dasBrauchtum·Aberglaube

Сообщить об ошибке