Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Brauchtum

[ˈbraʊ̯xtʊm]
По слогам brauch|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Brauchtums
Plural
§Значения
обычаи, традиции
Eine Gesamtheit von überlieferten Bräuchen, Traditionen und Festen einer Gemeinschaft.
Совокупность устоявшихся обычаев и праздников в обществе.
нейтральное
  1. Das lokale Brauchtum wird in diesem Dorf sehr gepflegt.
    — Местные обычаи очень бережно соблюдаются в этой деревне.
  2. Wir müssen unser kulturelles Brauchtum vor dem Aussterben bewahren.
    — Мы должны сохранить наше культурное наследие традиций от исчезновения.
Синонимы
Tradition·Sitte·Traditionspflege
традиция, сложившийся порядок
Die Gesamtheit der gewohnten Handlungen oder Verhaltensweisen in einem bestimmten Bereich.
Устоявшийся порядок действий или манера поведения.
терминологическое
  1. Es ist im juristischen Brauchtum nicht üblich.
    — В юридической практике это не принято.
  2. Man folgt dem alten Brauchtum der Zunft.
    — Они следуют старому обычаю цеха.
§Сложные слова
Volksbrauchtum
народные обычаи
Brauchtumspflege
поддержание традиций
Brauchtumsgut
культурное наследие (обычаи)
Brauchtumsveranstaltung
мероприятие, связанное с традициями
Brauchtumsfeier
праздник в честь обычаев
§Однокоренные
brauchen
нуждаться
gebrauchen
использовать
brauchbar
пригодный, полезный
gebräuchlich
распространенный, общепринятый
Brauch
обычай
§Связанные слова
Kultur·Ritual·Überlieferung