Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Walpurgisnacht

[ˈvalpʊʁɡɪsnacht]
По слогам wal|pur|gis|nacht
§ Грамматика
Genitiv
der Walpurgisnacht
Plural
die Walpurgisnächte
§Значения
Noche de Walpurgis
Die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai, in der laut Volksglauben Hexen auf dem Blocksberg tanzen.
La noche del 30 de abril al 1 de mayo, en la que, según la creencia popular, las brujas bailan en el Blocksberg.
нейтральное
  1. Die Hexen tanzen in der Walpurgisnacht auf dem Berg.
    — Las brujas bailan en el monte durante la noche de Walpurgis.
  2. Viele Menschen feiern die Walpurgisnacht mit großen Lagerfeuern.
    — Mucha gente celebra la noche de Walpurgis con grandes hogueras.
noche mística, noche salvaje
Eine Nacht, die von wilden Festen, Hexenbräuchen oder unheimlicher Stimmung geprägt ist.
Una noche caracterizada por fiestas desenfrenadas, rituales de brujería o un ambiente tétrico.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse a una noche turbulenta o mística.
  1. Die Party entwickelte sich zu einer wilden Walpurgisnacht.
    — La fiesta se convirtió en una auténtica noche de Walpurgis.
  2. Der alte Wald wirkte in dieser Walpurgisnacht besonders unheimlich.
    — El viejo bosque parecía especialmente tétrico en esa noche de Walpurgis.
§Идиомы
§Однокоренные
dieNacht
noche
§Связанные слова
dasBrauchtum·derAberglaube

Сообщить об ошибке